Proverbe rusești

Lista de mai jos cuprinde în ordine alfabetică proverbe, expresii și zicători.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  Î  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  Ș  T  Ț  U  V  W  X  Y  Z

C

• Cartea-i pentru a citi, mintea–i pentru a gândi.
• Cel care se îneacă, se agață de orice cracă.
• Cu ochii plânge, cu inima râde.
• Cine vrea mută munții.
• Cu resturi de la mâncare se poate face o serbare.
• Cine se teme de apă nu mănâncă pește.
• Cine se teme de pădure nu mănâncă mure.
• Cotul e mai aproape de gură, dar nu e îmbucătură.

D

• Dacă un nebun are cocoașă, nimeni nu o observă, dar dacă un înțelept are un furuncul, toată lumea vorbește despre el.
• Din foc în flăcări.
• Din lac în puț.
• Din greșeală se învață.
• Dimineața ești mai deștept ca seara.
• Dacă pui întrebare nu pierzi firul de pe cărare.
• Dracul nu-i așa negru cum crezi.

F

• Fruntea conține mintea.
• Frica are ochi buni.

G

• Gura lumii n-o poți opri.
• Crede ochilor și nu urechilor.
• Gura copilului spune adevărul.

I

• Inimii nu se poate porunci.

Î

• Învață oul pe găină.
• Între șapte doici moare copilul.
• Încoronarea se face numai la urmă.
• Încercare moarte n-are.

T

• Toate lucrurile singur nu le poți face.
• La toți nu le poți face pe plac.
• Totul are locul lui.
• Toate la timpul lor.
• Toate cu măsură.
• Totul e bun dacă sfârșitul e bun.
• Tot ce e departe e frumos și bun.
• Tot ce ai furat de la stat e numai jumate din cât ți-a luat.

L

• La început sunt numai florile, fructele vom vedea.
• Lași capra să păzească varza.
• Lingura are valoare la mâncare.
• Limba nu are oase, dar oase poate frânge.
• Lasă lumea să vorbească și prostii să povestească.
• Limba te ajută să atingi ținta.

M

• Mai bine să petreci noaptea în supărarea insultei decât în căința răzbunării.
• Mai bine puțin și bun, decât mult și rău.
• Marfa proastă e ieftină.
• Mănâncă-ți fiertura, dacă nu-ți poți ține gura.
• Munca face viața dulce.
• Munca vecine, nu fuge de tine.
• Meseria e brățară de aur.

N

• Nici vulturul nu poate zbura mai sus ca soarele.
• Nici Moscova n-a fost clădită într-o singură zi.
• Nu oglinda poartă vina dacă fața e urâtă.
• Numai cu pâine nu te saturi.
• Numai cine îndrăznește poate învinge.
• Nu lăuda ziua înainte de asfințit.
• Ziua s-a sfârșit numai la asfințit.

P

• Pe ceva promis cu tărie am așteptat o veșnicie.
• Pentru drumeție de o zi bună ia pâine pentru o lună.
• Propria povoară e mai ușoară.
• Prima dată treaba apoi distracția.
• Peștele caută locul cel mai adânc, pe când omul pe cel bun.
• Prima oară e izbânda rară.

R

• Repetiția este mama învățăturii.

S

• Spune adevărul, ca să ți se spargă capul.
• Spune-i adevărul în față și ai un dușman pe viață.
• Se simte cu musca pe căciulă.
• Sătulul nu crede flămândul.

T

• Trei în iubire sunt prea mulți.
• Toamna se numără bobocii.

U

• Ușor de zis greu de făcut.
• Unii din pădure aduc vreascuri pe cărare, alții sunt numai la plimbare.

V

• Vara sanie, iarna căruță.
• Viața nu-i așa simplă ca și cum ai travesa un câmp cu flori.
• Varza întreagă și capra sătulă.